Traducción autómática y evaluación
Empirical Machine Translation and its Evaluation.
Giménez Linares, Jesús A.
Título Empirical Machine Translation and its Evaluation/ Jesús A. Giménez Linares
Madrid: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2009
226 p. Colección Monografías (Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural); 8
ISBN 9788460809548.
Este libro se dedica a la aplicación de la tecnología actual de Procesamiento del Lenguaje Natural a la traducción automática empírica y su evaluación. Por un lado, se estudia el problema de la evaluación MT automática. analizando las principales deficiencias de los métodos actuales de evaluación, que surgen, de la poca profundidad los principios de calidad en los que se basan. En lugar de confiar en la dimensión léxica solo, se propone un nuevo camino hacia las evaluaciones heterogéneas. Este enfoque se basa en el diseño de un amplio conjunto de indicadores automáticos dedicados a la captura de una gran variedad de aspectos de calidad de la traducción en la diferentes niveles lingüísticos (léxico, sintáctico y semántico)
Tags: Libros electrónicos, Traducción, Traducción automática
Escrito en: Libros, Principal, Traducción
Sin Comentarios