Universo Abierto

30 Ventajas de los Ebooks

 30 Ventajas de los Ebooks 

Original: 30 Benefits of Ebooks, bajo licencia Creative Commons.
La traducción es un aporte de llorch. © 2008 Michael Pastore

1. El ebook promueve la lectura. Las personas pasan más tiempo frente a un monitor y menos en frente de los libros impresos.

2. El ebook no afecta el medioambiente. Los ebook salvan árboles. Con los ebook no saturaremos rellenos sanitarios con libros inútiles. Los ebook evitan los costos de transporte y la contaminacion asociada con el envio de libros a lo largo del país y del mundo.

3. Los ebook preservan los libros. (La biblioteca de Alejandría se quemó y la colección se perdió. La esposa de Richard Burton, después de la muerte de éste y en contra de la voluntad del mismo, quemó un libro en el que había trabajado durante diez años. El manuscrito original de La Revolución Francesa de Carlyle estuvo perdido cuando el sirviente de un amigo lo lanzó al fuego.) Los ebooks son imperecederos: no pueden ser quemados; no les salen moho; no se desgastan; no se hacen débiles y amarillentos; no se desencuadernan. Los ebooks garantizan la sobrevivencia de la literatura.

4. Los ebook son más rápidos de producir que los libros impresos; permiten que los lectores lean libros sobre temas y asuntos de actualidad.

5. Los ebook se pueden actualizar con facilidad, corrigiendo errores y añadiendo información.

6. Los ebooks permiten la búsqueda de información. Puedes encontrar rápidamente cualquier informacion dentro del ebook. Los ebooks permiten globalmente la busqueda de informacion entre varios.

7. Los ebooks son portables. Puedes cargar una biblioteca entera en un DVD.

8. Los ebooks de audio le permiten realizar otras actividades mientras escucha.

9. Los ebooks se pueden imprimir: y por lo tante le dan al lector la mayoría o casi todas las ventajas de un libro impreso.

10. Los ebooks desafían el tiempo: pueden entregarse casi de manera instantánea. Los ebooks se transportan más rápido que una entrega de paquetería: en cuestión de segundos o minutos.

11. Los ebooks desafían el espacio: los ebooks en linea pueden ser leídos simultáneamente por miles de personas.

12. Los ebooks son más baratos de producir. Por lo tanto, las editoriales pequeñas pueden competir con las grandes.

13. Los ebooks suelen ser más baratos.

14. El ebook de literatura clásica es gratis. Las magníficas obras del Proyecto Gutemberg y de otras bibliotecas en línea permiten la lectura de clásicos sin costo alguno.

15. Los ebook permiten la inclusión de notas sin dañar la obra original.

16. Los ebooks hace accesible la lectura a las personas con discapacidades visuales. El tamaño del texto se puede modificar para los débiles visuales. Las pantallas se pueden ajustar para leer en la oscuridad.

17. Los ebooks puede contener vínculos (links) para un acceso más cómodo a información adicional.

18. Los ebooks -con programas y equipo adicional- pueden ser “leídos” en voz alta para que los escuches.

19. Los ebooks te permiten cambiar la tipografia del mismo. Muchos lectores de ebooks permiten el cambio tipográfico, de su tamaño, del tamaño de la página, de los márgenes, del color y más.

20. Los ebooks te permiten incorporar contenido multimedia: imágenes y sonido.

22. Los ebooks -sin DRM- se hicieron para compartirse. Los ebooks pueden copiarse con facilidad, y después ser distribuidos a extraños o amigos. No te preocupes más por el préstamo de libros que nunca serán devueltos.

23. Los ebook es la herramienta para que las personas escriban o publiquen, y de esta manera ayudan a combatir el “aplastante poder de las grandes editoriales” que excluye a muchos autores del círculo editoriales de la ciudad de Nueva York. La publicación vira de una estrategia impersonal y redituable, a una personal y más satisfactoria.

24. Los ebooks -gracias a su simplicidad, velocidad de publicación y retroalimentación (feedback)- permite a los autores experimentar entre varios temas y estilos.

25. Los ebooks publicados en línea alientan los comentarios, correcciones y la retroalimentación –la cual elimina los errores y mejora la precisión–, lo cual es especialmente importante en los temas científicos y tecnológicos.

26. Los ebooks permiten a los editores que publiquen (y que los lectores lean) obras de una gran cantidad de autores, y trabajos que versan una gran cantidad de temas. Los críticos de la edición tradicional del libro (como Jason Epstein y Andre Schriffin) afirman que las presiones económicas han reducido y limitado la cantidad de autores y temas que producirán las editoriales tradicionales.

27. Los ebook vencen cualquier intento de censura. Todas las siguientes obras fueron prohibidas en su momento: las Analectas de Confucio; Lisístrata de Aristófanes; Ars Amorata de Ovidio; Pro Populo Anglicano Defensio por John Milton. La letra escarlata de Hawthorne. Wonder Stories de H. C. Andersen; Leaves of Grass de Whitman; La Sonata Kreutzer de León Tólstoi; Las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn de Mark Twain; Ulises de James Joyce… Muchos de estos libros fueron confiscados, quemados, o no estuvieron disponibles en las bibliotecas, librerías o escuelas. El ebook garantiza que los lectores mantendrán intacto su derecho a la lectura.

28. Los ebooks ayudan a las editoriales tradicionales a vender libros impresos. Cory Doctorow ha explicado que ofrecer ebooks, gratis, ha ayudado a vender ediciones impresas de sus cuentos y novelas.

29. Los ebook evolucionan. Con el desarrollo de las tecnologías, los ebooks pueden incluir nuevas funciones. Por ejemplo, un libro de recetas puede incluir una calculadora para definir la cantidad de miel que se necesita para hornear 200 galletas. Un ebook que te prepara para un examen puede incluir un cuestionario interactivo. Un ebook sobre política puede permitirle dar clic a un enlace y registrarse para votar, o de enviar un correo a tu representante en el congreso para decirle que no es un buen defensor del medioambiente.

30. Los ebook son beneficiosos para las editoriales tradicionales. Al ser un ejemplo de diversidad y libertad de expresión, los ebooks pueden motivar la estancada industria editorial y canalizarla hacia la renovación de las editoriales pequeñas, el fin de la mentalidad editorial del “bestseller” y hacia un balance más sano entre las necesidades del mercado y la cultura.

Compartir:

Tags: E-books, Libros electrónicos
Escrito en: Noticias, Principal