<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Universo Abierto &#187; Alumnos</title>
	<atom:link href="http://www.universoabierto.com/category/alumnos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.universoabierto.com</link>
	<description>Blog de la biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 09:42:47 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Don de Lenguas : blog del programa de Radio del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca</title>
		<link>http://www.universoabierto.com/470/don-de-lenguas-blog-del-programa-de-radio-del-departamento-de-traduccion-e-interpretacion-de-la-universidad-de-salamanca/</link>
		<comments>http://www.universoabierto.com/470/don-de-lenguas-blog-del-programa-de-radio-del-departamento-de-traduccion-e-interpretacion-de-la-universidad-de-salamanca/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 10:00:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>julio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alumnos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Principal]]></category>
		<category><![CDATA[Blogs]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguas]]></category>
		<category><![CDATA[Lingüística]]></category>
		<category><![CDATA[Traducción]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.universoabierto.com/?p=470</guid>
		<description><![CDATA[
Don de Lenguas. Este es el blog del programa Don de Lenguas del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, que se emite todos los martes a las 18:00h. en Radio Universidad (89.0 FM)
Esta es una iniciativa tomada por Carlos Collantes, como miembro del equipo del programa Don de Lenguas de Radio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-471" title="traductores" src="http://www.universoabierto.com/wp-content/uploads/2008/11/traductores-300x219.jpg" alt="" width="250" height="188" /></p>
<p>Don de Lenguas. Este es el blog del programa Don de Lenguas del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, que se emite todos los martes a las 18:00h. en Radio Universidad (89.0 FM)</p>
<p>Esta es una iniciativa tomada por Carlos Collantes, como miembro del equipo del programa Don de Lenguas de Radio Universidad de Salamanca, para poder comunicarnos sobre los programas de radio semanales (y colgar los que se van emitiendo) y también sobre cualquier otro aspecto relacionado con la traducción y la interpretación.<br />
<a href="http://programadondelenguas.blogspot.com/">http://programadondelenguas.blogspot.com/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.universoabierto.com/470/don-de-lenguas-blog-del-programa-de-radio-del-departamento-de-traduccion-e-interpretacion-de-la-universidad-de-salamanca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prestamo de Portátiles</title>
		<link>http://www.universoabierto.com/372/prestamo-de-portatiles/</link>
		<comments>http://www.universoabierto.com/372/prestamo-de-portatiles/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2008 17:02:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>julio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alumnos]]></category>
		<category><![CDATA[Servicios]]></category>
		<category><![CDATA[Aprendizaje]]></category>
		<category><![CDATA[Bibliotecas universitarias]]></category>
		<category><![CDATA[Ordenadores Portátiles]]></category>
		<category><![CDATA[Préstamo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.universoabierto.com/?p=372</guid>
		<description><![CDATA[La Biblioteca de la Facultad dispone de 10 ordenadores portátiles para prestar entre los alumnos. El préstamo se realiza durante un periodo de 5 horas, finalizando a las 21 horas, hora de cierre de la Biblioteca. El préstamo es tan sencillo como el de un libro, simplemente debe presentar el carné polivalente. También, existe la opción [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La Biblioteca de la Facultad dispone de 10 ordenadores portátiles para prestar entre los alumnos. El préstamo se realiza durante un periodo de 5 horas, finalizando a las 21 horas, hora de cierre de la Biblioteca. El préstamo es tan sencillo como el de un libro, simplemente debe presentar el carné polivalente. También, existe la opción de préstamo de fin de semana.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-374" title="laptop-book1" src="http://www.universoabierto.com/wp-content/uploads/2008/11/laptop-book1.jpg" alt="" width="146" height="102" /></p>
<p>Este servicio, denominado <strong>Programa Shokran</strong> (que significa “gracias” en árabe) tiene como principales objetivos: facilitar a los alumnos su trabajo de forma autónoma con conexión a la <a title="Red Inalámbrica" href="http://lazarillo.usal.es/nportal/default/portada.jsp#" target="_blank">red inalámbrica de la USAL</a>, potenciar la formación on line y el acceso a los recursos digitales, así como contribuir al desarrollo de la Sociedad de la Información y del Conocimiento.</p>
<p>El servicio de préstamo de ordenadores portátiles se atiene a lo contemplado en el “<a href="http://www.universoabierto.com/archivos/reglamento_port.pdf" target="_blank">Reglamento de préstamo de ordenadores portátiles de la Universidad de Salamanca</a>”, aprobado en Consejo de Gobierno.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.universoabierto.com/372/prestamo-de-portatiles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>InfoTRAD : Lista de distribución de Traducción e interpretación</title>
		<link>http://www.universoabierto.com/336/infotrad-lista-de-distribucion-de-traduccion-e-interpretacion/</link>
		<comments>http://www.universoabierto.com/336/infotrad-lista-de-distribucion-de-traduccion-e-interpretacion/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 20:58:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>julio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alumnos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Servicios]]></category>
		<category><![CDATA[Correo electrónico]]></category>
		<category><![CDATA[Empleo]]></category>
		<category><![CDATA[Formación Profesional]]></category>
		<category><![CDATA[Información bibliográfica]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretación]]></category>
		<category><![CDATA[Listas de correo]]></category>
		<category><![CDATA[Traducción]]></category>
		<category><![CDATA[Traductores]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.universoabierto.com/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[Lista de Distribución de Traducción e Interpretación
Universidad de Salamanca
Facultad de Traducción y Documentación
Biblioteca
Web
InfoTRAD es la lista de distribución de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Esta lista trabaja con información objetiva, no se trata de una lista de discusión, su vocación es puramente la distribución de mensajes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800000;">Lista de Distribución de Traducción e Interpretación<br />
<span style="font-size: medium; font-family: Times New Roman,Times;">U</span></span><span style="font-size: medium; color: #cccccc; font-family: Times New Roman,Times;">niversidad de</span><span style="font-size: medium; font-family: Times New Roman,Times;"> </span><span style="font-size: medium; color: #800000; font-family: Times New Roman,Times;">S</span></strong><span style="font-size: medium; color: #999999; font-family: Times New Roman,Times;"><strong>alamanca</strong><br />
</span><span style="font-size: medium; color: #800000; font-family: Times New Roman,Times;"><span style="font-size: medium; color: #800000; font-family: Times New Roman,Times;"><strong>F</strong></span></span><strong><span style="font-size: medium; color: #cccccc; font-family: Times New Roman,Times;">acultad de Traducción y </span><span style="font-size: medium; color: #800000; font-family: Times New Roman,Times;">D</span><span style="font-size: medium; color: #999999; font-family: Times New Roman,Times;">ocumentación<br />
</span><span style="color: #800000;"><span style="color: #800000;"><em>B</em></span></span><em><span style="color: #999999;">iblioteca<br />
</span><span style="color: #353a90;"><span style="text-decoration: underline;"><a title="Biblioteca de Traducción y Documentación" rel="nofollow" href="http://sabus.usal.es/docu/" target="_blank">Web</a></span></span></em></strong></p>
<p>InfoTRAD es la lista de distribución de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Esta lista trabaja con información objetiva, no se trata de una lista de discusión, su vocación es puramente la distribución de mensajes con información profesional del mundo de la Traducción y la Interpretación, con la finalidad de que sus suscriptores dispongan de una información actualizada en su campo de interés a través del correo electrónico:</p>
<blockquote><p>- Información bibliográfica (Vacaido de artículos con enlaces)<br />
- Monográficos (Recopilación bibliográfica a Texto completo sobre un tema)<br />
- Nuevas adquisiciones (Nuevos libros y otros documentso incorporados)<br />
- Actividades de Formación (Cursos, Congresos, Jornadas y Conferencias<br />
- Noticias (Noticias de prensa sobre Libros, Bibliotecas, Archivos)<br />
- Empleo (Ofertas de Empleo Público y Privado en Documentación)</p></blockquote>
<p>La suscripción a la lista es completamente gratuita. Para  SUSCRIBIRSE simplemente deberás contactar por correo con <a title="Julio Alonso Arévalo" href="http://directorioexit.info/consulta.php?directorio=exit&amp;campo=ID&amp;texto=162" target="_blank"><span style="color: #df4a22;">Julio Alonso Arévalo</span></a> en la dirección de correo <a href="mailto:alar@usal.es"><span style="color: #df4a22;">alar@usal.es</span></a>, solicitando ser dado de alta en la Lista InfoTRAD.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.universoabierto.com/336/infotrad-lista-de-distribucion-de-traduccion-e-interpretacion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las Cifras de la Enseñanza de la Documentación en España</title>
		<link>http://www.universoabierto.com/184/las-cifras-de-la-ensenanza-de-la-documentacion-en-espana/</link>
		<comments>http://www.universoabierto.com/184/las-cifras-de-la-ensenanza-de-la-documentacion-en-espana/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 19:33:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>julio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alumnos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Principal]]></category>
		<category><![CDATA[Archiveros]]></category>
		<category><![CDATA[Bibliotecarios]]></category>
		<category><![CDATA[Docuemntalistas]]></category>
		<category><![CDATA[Formación Profesional]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.universoabierto.com/?p=184</guid>
		<description><![CDATA[
Autores: Emilio Delgado López-Cozar, Mercedes de la Moneda Corrochano
El profesional de la información, Vol. 17, Nº 4, 2008 , pags. 422-436
Se ofrece una radiografía del estado de la enseñanza universitaria de la Documentación en España. Se aportan datos estadísticos sobre el número y tipo de enseñanzas describiendo los centros existentes, los niveles de estudios y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" xml:lang="es"><img class="aligncenter size-medium wp-image-191" title="metro" src="http://www.universoabierto.com/wp-content/uploads/2008/11/metro-300x227.jpg" alt="" width="156" height="93" /></p>
<p xml:lang="es"><strong>Autores:</strong> Emilio Delgado López-Cozar, Mercedes de la Moneda Corrochano<span><a href="http://www.universoabierto.com/servlet/autor?codigo=1006347"></a></span></p>
<p xml:lang="es"><span><a title="El profesional de la información" href="http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos.html" target="_blank">El profesional de la información</a>, Vol. 17, Nº 4, 2008 , <abbr title="páginas">pags.</abbr> 422-436</span></p>
<p xml:lang="en">Se ofrece una radiografía del estado de la enseñanza universitaria de la Documentación en España. Se aportan datos estadísticos sobre el número y tipo de enseñanzas describiendo los centros existentes, los niveles de estudios y aportando datos estadísticos sobre el número de estudiantes que los cursan y el de profesores que los imparten. <a title="Cifras de la Enseñanza de la Documentacion" href="http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/media/1b22ajxqwlcwrt6kducy/contributions/b/3/5/6/b356456531821jn3.pdf" target="_blank">Ver más</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.universoabierto.com/184/las-cifras-de-la-ensenanza-de-la-documentacion-en-espana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
