Published on Junio 8, 2010 by julio
Kyoichi Katayama
Un grito de amor desde el centro del mundo
Traducción de Lourdes Porta
Madrid: Alfaguara, 2008. 200 páginas.
Argumento:
.La conmovedora historia de amor que ha enamorado a millones de lectores de todo el mundo. Sakutarô y Aki se conocen en la escuela de una ciudad provincial de Japón. Él es un adolescente ingenioso y algo sarcástico. Ella [...]
Tags: Bibliotecas, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas
Published on Junio 2, 2010 by julio
DESEOS
Grace Paley
Cuento recogido en ‘Cuentos completos’ (Anagrama), Publicado por primera vez en el volumen ‘Enormes cambios en el último momento’ (1974) [Traducción de J. M. Álvarez Flórez Y Ángela Pérez]
Vi a mi ex marido en la calle. Estaba sentada en las escaleras de la nueva biblioteca.
Hola, mi vida, dije. Habíamos estado casados veintisiete años, así [...]
Tags: Bibliotecas, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas, Principal
Published on Mayo 16, 2010 by julio
INSTRUCCIONES PARA EL ARQUITECTO
Extracto de de Los cuadernos de Don Rigoberto. Madrid : Santillana, D.L. 1997
Nuestro malentendido es de carácter conceptual. Usted ha hecho ese bonito diseño de mi casa y de mi biblioteca partiendo del supuesto —muy extendido, por desgracia— de que en un hogar lo importante son las personas en vez de los [...]
Tags: Bibliotecas, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas, Principal
Published on Abril 19, 2010 by julio
Corazon tan blanco / Javier Marias
Editorial: DeBolsillo
ISBN: 84-8346-140-4
ISBN-13: 9788483461402
Yo hablo y entiendo y leo cuatro lenguas incluyendo la mía, y por eso, supongo, me he dedicado parcialmente a ser traductor e intérprete en congresos, reuniones y encuentros, sobre todo políticos y a veces del nivel más alto (en dos ocasiones he hecho de intérprete entre [...]
Tags: Interpretación, Literatura, PreTextos, Traducción, Traductores
Posted in Principal, Traducción
Published on Abril 18, 2010 by julio
W A L T W H I T M A N
NO ME CIERREN SUS PUERTAS
(Shut not your doors)
No me cierren sus puertas, orgullosas bibliotecas,
Porque todo cuanto está ausente de sus colmados anaqueles
y es, por lo tanto, lo más necesario, lo traigo yo;
Hice de la guerra un libro.
Las palabras de mi libro no interesan. La finalidad [...]
Tags: Bibliotecas, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas, Principal
Published on Abril 14, 2010 by julio
Paul Auster. Invisible
Traducción de Benito Gómez Ibáñez
EDITORIAL ANAGRAMA. BARCELONA
Te hacen una prueba antes de contratarte. La bibliotecaria titular te entrega un montón de fichas, unas ochenta o cien, quizás, cada una con el título de un libro, el nombre del autor, el año de publicación, y un número del sistema de clasificación decimal de [...]
Tags: Bibliotecas, Imagen profesional, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas, Principal
Published on Marzo 31, 2010 by julio
La última novela de Antonio Muñoz Molina “La noche de los tiempos” se centra en los meses inmediatos a la Guerra Civil española. El propio autor cuenta que cuando estuvo viviendo en Estados Unidos fue invitado a impartir una conferencia en otoño a una universidad junto al río Hudson, y que tuvo la fortuna de ser [...]
Tags: Bibliotecas, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas
Published on Marzo 9, 2010 by julio
FIN DEL MUNDO
Julio Cortazar
Como los escribas continuarán, los pocos lectores que en el mundo había van a cambiar de oficio y se pondrán también de escribas. Cada vez más los países serán de escribas y de fábricas de papel y tinta, los escribas de día y las máquinas de noche para imprimir el trabajo [...]
Tags: Bibliotecas, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas
Published on Febrero 26, 2010 by julio
Un río de palabras
Agustín Fernández Paz
Al principio ni siquiera estaba seguro de que se tratase de una buena idea. Se me ocurrió mientras contemplaba uno de esos papeles con anuncios de todo tipo que la gente pega en los lugares más frecuentados. Cualquier persona que viva en una ciudad está harta de verlos, [...]
Tags: Animación a la Lectura, Bibliotecas, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas, Principal
Published on Febrero 17, 2010 by julio
Compartir: //
La Biblioteca de Komura
de Kaka en la Orilla / Haruki Murakami
LA BIBLIOTECA KÓMURA
extracto de la obra Kaka en la Orilla / Haruki Murakami
Argumento
La historia central, narrada en primera persona por Kafka Tamura. Kafka (que significa cuervo en checo y cuyo nombre se asignó el personaje mismo para nombrar su nuevo yo) es un [...]
Tags: Bibliotecas, Literatura, PreTextos
Posted in Literatura y Bibliotecas, Principal
No Comments