Universo Abierto » Servicios http://www.universoabierto.com Blog de la biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca Thu, 09 Feb 2012 14:05:57 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 en hourly 1 Actualizacion página Web Biblioteca Traducción y Docuemtación http://www.universoabierto.com/1383/actualizacion-pagina-web-biblioteca-traduccion-y-docuemtnacion/ http://www.universoabierto.com/1383/actualizacion-pagina-web-biblioteca-traduccion-y-docuemtnacion/#comments Wed, 20 May 2009 12:23:59 +0000 julio http://www.universoabierto.com/?p=1383  

Acabamos de actualizar la página web de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documetnación de la Universidad de Salamanca en la direccion

 
 Novedades:
 Nuevo diseño acorde a la página institucional de la USAL http://www.usal.es/webusal/

Integración de la plataforma Netvives con autoactualización de

Nuevas secciones

Listas de distribución

]]> http://www.universoabierto.com/1383/actualizacion-pagina-web-biblioteca-traduccion-y-docuemtnacion/feed/ 0 Servicios de Referencia http://www.universoabierto.com/810/servicios-de-referencia/ http://www.universoabierto.com/810/servicios-de-referencia/#comments Mon, 26 Jan 2009 11:52:44 +0000 julio http://www.universoabierto.com/?p=810 No es poco común que quienes atendemos un servicio de referencia nos encontreamos a veces con preguntas un tanto extrañas, alguien me pidió en una ocasión que le encontrara a un amigo que hizo la mili con él en Gerona en 1954; pero lo importante es que la gente pierda el complejo para preguntar; aqui tenemos un video un tanto irónico sobre un servicio de información.

Traducción:

USUARIA – Hola, una hamburguesa con patatas

BIBLIOTECARIA – Esto es una biblioteca

USUARIA – - Susurrando-  Hola, una hamburguesa con patatas

“La belleza no es nada sin cerebro”

 

 

 

]]> http://www.universoabierto.com/810/servicios-de-referencia/feed/ 0 Cómo depositar documentos en E-LIS http://www.universoabierto.com/410/como-depositar-documentos-en-e-lis/ http://www.universoabierto.com/410/como-depositar-documentos-en-e-lis/#comments Fri, 14 Nov 2008 13:22:08 +0000 mariajefergar http://www.universoabierto.com/?p=410

Todos o casi todos sabemos que E-Lis es el archivo abierto temático con una proyección internacional en el área de la Biblioteconomía y la Documentación. En el último Ranking web  de repositorios del mundo de 2008, este proyecto aparece en la séptima posición. Ello supone que la visibilidad de cualquier trabajo científico depositado en E-Lis va a tener una audiencia potencial alta y consecuentemente, nuestras investigaciones van a ser más citadas y leídas. Depositar un documento, tanto si está publicado como si no, es una tarea sencilla.

Para que os animéis a depositar en este repositorio vuestros trabajos científicos, os referenciamos la URL de la página de E-Lis, donde podéis encontrar una “demo” en “gif” sobre cómo hacerlo. Demonstration

]]> http://www.universoabierto.com/410/como-depositar-documentos-en-e-lis/feed/ 0 Prestamo de Portátiles http://www.universoabierto.com/372/prestamo-de-portatiles/ http://www.universoabierto.com/372/prestamo-de-portatiles/#comments Wed, 12 Nov 2008 17:02:46 +0000 julio http://www.universoabierto.com/?p=372 La Biblioteca de la Facultad dispone de 10 ordenadores portátiles para prestar entre los alumnos. El préstamo se realiza durante un periodo de 5 horas, finalizando a las 21 horas, hora de cierre de la Biblioteca. El préstamo es tan sencillo como el de un libro, simplemente debe presentar el carné polivalente. También, existe la opción de préstamo de fin de semana.

Este servicio, denominado Programa Shokran (que significa “gracias” en árabe) tiene como principales objetivos: facilitar a los alumnos su trabajo de forma autónoma con conexión a la red inalámbrica de la USAL, potenciar la formación on line y el acceso a los recursos digitales, así como contribuir al desarrollo de la Sociedad de la Información y del Conocimiento.

El servicio de préstamo de ordenadores portátiles se atiene a lo contemplado en el “Reglamento de préstamo de ordenadores portátiles de la Universidad de Salamanca”, aprobado en Consejo de Gobierno.

]]> http://www.universoabierto.com/372/prestamo-de-portatiles/feed/ 8 Servicio de Prestamo Interbibliotecario http://www.universoabierto.com/256/servicio-de-prestamo-interbibliotecario/ http://www.universoabierto.com/256/servicio-de-prestamo-interbibliotecario/#comments Sun, 09 Nov 2008 23:49:45 +0000 julio http://www.universoabierto.com/?p=256 El servicio de Préstamo Interbibliotecario te ayudará a conseguir cualquier material que sea de difícil acceso en un tiempo relativamente corto – normalmente entre 7 y 15 días -. Se trata de un servicio de pago, en él únicamente se cobran los costes de envío y tramitación, que a su vez nos cobra la biblioteca a la que solicitamos el documento. El coste para los documentos que pedimos a Bibliotecas de España es de 5 Euros por un artículo de revista y 8 Euros por libro. Aquí encontrarás el Formulario de Petición.

]]> http://www.universoabierto.com/256/servicio-de-prestamo-interbibliotecario/feed/ 0 Visita virtual http://www.universoabierto.com/232/visita-virtual/ http://www.universoabierto.com/232/visita-virtual/#comments Sun, 09 Nov 2008 23:22:43 +0000 julio http://www.universoabierto.com/?p=232

Ubicación

Facultad de Traducción y Documentación. Biblioteca. Universidad de Salamanca.

Calle Francisco de Vitoria, 6/16 – 37008 – Salamanca, España

En esta visita virtual podéis ver las instalaciones de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca situada en plena Plaza de Anaya. Ver Mapa

Sala de Consulta

Abierta de 8 a 21 horas. Sala para consulta y estudio de material de la Biblioteca. Es la Sala noble donde está la colección de monografías clasificadas según la CDU: Clasificación Decimal Universal. Se trata de una zona silenciosa que debe invitar al estudio y a la concentración

Sala de Consulta

Hemeroteca

Como su propio nombre indica, la Hemeroteca alberga todo el material de carácter seriado (revistas científicas, prensa y boletines). La información se encuentra organizada alfabéticamente por títulos, y la biblioteca dispone además, de una buena colección de Revistas electrónicas de todos los campos del saber suscritas por la Universidad de Salamanca. Se trata de una sala que invita al estudio en un ambiente agradable y sosegado.

Hemeroteca

Sala de Trabajo en Grupo y Referencia

La Sala de Trabajo en Grupo, responde a la necesidad de trabajo cooperativo entre los alumnos. Se trata de una zona donde se puede trabajar con otros compañeros, comentando y discutiendo, dentro de un margen admisible para el resto. Esta zona dispone de ordenadores de consulta y, al igual que toda la biblioteca, zona Wi-FI. Además en ella se encuentra todo el material de consulta (Diccionarios, Anuarios, Enciclopedias, Bibliografías y Catálogos).

Sala de Trabajo en Grupo

Mediateca

Biblioteca de materiales audiovisuales multimedia. Dispone de documentos en DVD, CD-ROM, Casetes con aplicaciones informáticas, vídeos, películas en idiomas originales. Así, como discursos para la interpretación y la traducción.

Mediateca

Cabinas de Audio y Vídeo para la Interpretación

La biblioteca tiene a disposición de los alumnos 4 cabinas dedicadas a posibilitar la realización de prácticas de interpretación simultánea y consecutiva de audio y vídeo, pudiéndose grabar en audio éstas prácticas.

Cabina de Interpretación

]]> http://www.universoabierto.com/232/visita-virtual/feed/ 0 Servicio de Adquisciones http://www.universoabierto.com/223/servicio-de-adquisciones/ http://www.universoabierto.com/223/servicio-de-adquisciones/#comments Sun, 09 Nov 2008 22:20:14 +0000 julio http://www.universoabierto.com/?p=223

Para ver los nuevos materiales que la Biblioteca incorpora cada mes Pincha AQUI

La Universidad de Salamanca ha implementado recientemente el Servicio de Adquisiciones en Línea para agilizar los trámites de adquisición de material bibliográfico para la Biblioteca. Para acceder al mismo, debes ser personal docente de la USAL, y solicitar al director de tu Departamento una clave de acceso.

No obstante, cualquier miembro de la Universidad, podrá hacer una petición “desiderata” de aquel material que necesita y no está en la Biblioteca del Centro. Para ello debe enviar un correo con los datos del material  a adquirir a alar@usal.es o bien depositar la información en el BUZON DE SUGERENCIAS de la biblioteca.

]]> http://www.universoabierto.com/223/servicio-de-adquisciones/feed/ 0 Servicio de Referencia en Línea http://www.universoabierto.com/114/servicio-de-referencia-en-linea/ http://www.universoabierto.com/114/servicio-de-referencia-en-linea/#comments Sun, 09 Nov 2008 14:26:08 +0000 julio http://www.universoabierto.com/?p=114

La Biblioteca de Traducción y Documentación mantiene un servicio de REFERENCIA EN LINEA para atender de manera personalizada caulquiera duda sobre la Biblioteca, o sobre una necesidad de información determinada en las áreas de BIBLIOTECONOMÍA, DOCUMENTACIÓN, ARCHIVÏSTICA o TRADUCCIÖN. Si necesitas saber el horario, como se renueva un prestamo, como acceder a los recursos electrónicos; o disponer de una bibliografía de información especializada sobre un tema para un trabajo de clase, o un proyecto de información, estás en el sitio adecuado. Nuestro fin último es proporcionar información, y hacerlo lo mejor que sabemos es nuestra mayor satisfacción

]]> http://www.universoabierto.com/114/servicio-de-referencia-en-linea/feed/ 1