Published on Marzo 26, 2009 by julio
Multilingüe, libre y gratuito
Opentrad http://www.opentrad.com es un sistema de traducción automática de código abierto para todas las lenguas del Estado y de uso gratuito para todo el público.
Actualmente está disponible la traducción bidireccional entre los pares español-gallego y español-catalán y la traducción del par español-euskera.
Además Opentrad está diseñado para ser adaptado y configurado según las necesidades [...]
Tags: Código abierto, Software libre, Traducción
Posted in Noticias, Sofware libre, Traducción
Published on Marzo 24, 2009 by julio
OmegaT es una aplicación libre de memoria de traducción escrita en Java. La herramienta está pensada para ser utilizada por traductores profesionales. ¡Ciertamente no traduce por Ud.! (El software que hace esto se llama “traducción automática”, y tendrá que buscarlo en algún otro sitio.)
Tiene las siguientes características:
Coincidencias parciales
Propagación de coincidencias
Procesado simultáneo de proyectos con archivos [...]
Tags: Soft, Traducción
Posted in Principal, Sofware libre
Published on Marzo 11, 2009 by julio
Donde encontrar evidencias cientificas para la acreditación en Traducción
encontrar-evidencias-cientificas-para-la-acreditacion-en-te280a6
Tags: Acreditacion, Calidad, Traducción
Posted in Principal, Tutoriales
Published on Febrero 18, 2009 by julio
Se recogen las tarifas de algunos servicios de Traducción y las recomendaciones que hacen sobre los precios a cobrar por traducción de algunas de las asociaciones profesionales tanto extranjeras como españolas,
ADW. Precios de la Traducción http://www.adw.es/precios.htm
La linterna del traductor http://traduccion.rediris.es/6/5articulos.htm
TraduBits – El precio de la traducción http://blog.traduim.com/arxius/2007/01/04/el-precio-de-la-traduccion/
A G P T I << Asociación Galega de Profesionais [...]
Tags: Tarifas, Traducción, Traductores
Posted in Traducción
Published on Febrero 10, 2009 by julio
La Universidad de Salamanca se convertirá la próxima semana en la primera universidad española que formará a traductores e intérpretes para la ONU. En la actualidad, Naciones Unidas sólo ha firmado un acuerdo similar con dos instituciones académicas vinculadas al inglés y con otra especializada en ruso. El memorandun de entendimiento entre la Universidad de [...]
Tags: Enseñanza, Formación Profesional, Traducción, Traductores
Posted in Noticias, Principal, Traducción
Published on Noviembre 20, 2008 by julio
Don de Lenguas. Este es el blog del programa Don de Lenguas del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca, que se emite todos los martes a las 18:00h. en Radio Universidad (89.0 FM)
Esta es una iniciativa tomada por Carlos Collantes, como miembro del equipo del programa Don de Lenguas de Radio [...]
Tags: Blogs, Lenguas, Lingüística, Traducción
Posted in Alumnos, Noticias, Principal
Published on Noviembre 11, 2008 by julio
Lista de Distribución de Traducción e Interpretación
Universidad de Salamanca
Facultad de Traducción y Documentación
Biblioteca
Web
InfoTRAD es la lista de distribución de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Esta lista trabaja con información objetiva, no se trata de una lista de discusión, su vocación es puramente la distribución de mensajes [...]
Tags: Correo electrónico, Empleo, Formación Profesional, Información bibliográfica, Interpretación, Listas de correo, Traducción, Traductores
Posted in Alumnos, Noticias, Servicios
Published on Noviembre 9, 2008 by julio
Ubicación
Facultad de Traducción y Documentación. Biblioteca. Universidad de Salamanca.
Calle Francisco de Vitoria, 6/16 – 37008 – Salamanca, España
En esta visita virtual podéis ver las instalaciones de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca situada en plena Plaza de Anaya. Ver Mapa
Sala de Consulta
Abierta de 8 a 21 horas. [...]
Tags: Biblioteca, Documentación, Servicios, Traducción, Visita virtual
Posted in Principal, Servicios, Visita virtual
4 Comments