Published on Noviembre 23, 2010 by julio
Descargar
ACE Traductores publica el Libro Blanco de la traducción editorial en España, segundo estudio sobre la traducción de libros en nuestro país. Este nuevo análisis es la continuación y profundización de la tarea iniciada hace diez años con el primer Libro Blanco editado por ACE Traductores y es fruto de la labor y dedicación de [...]
Tags: Comercio editorial, España, Industria editorial, Libro Blanco, Traducción, Traductores
Posted in Libros, Principal
Published on Septiembre 13, 2010 by julio
EASE Guidelines for Authors and Translators of Scientific Articles to be Published in English, June 2010
Directrices de EASE (Asociación Europea de Editores Científicos)
para los autores y traductores de artículos científicos publicados en inglés
Para hacer que la comunicación científica internacional sea más eficiente, los artículos de los trabajos de investigación y demás publicaciones científicas deben ser [...]
Tags: Directrices, Edicion científica, Traducción científica, Traductores
Posted in Gestión documental, Principal, Traducción
Published on Abril 19, 2010 by julio
Corazon tan blanco / Javier Marias
Editorial: DeBolsillo
ISBN: 84-8346-140-4
ISBN-13: 9788483461402
Yo hablo y entiendo y leo cuatro lenguas incluyendo la mía, y por eso, supongo, me he dedicado parcialmente a ser traductor e intérprete en congresos, reuniones y encuentros, sobre todo políticos y a veces del nivel más alto (en dos ocasiones he hecho de intérprete entre [...]
Tags: Interpretación, Literatura, PreTextos, Traducción, Traductores
Posted in Principal, Traducción
Published on Abril 15, 2010 by julio
El informe aborda la perspectiva desde el ámbito creativo. Autores y traductores comentan sus respectivas experiencias en lo concerniente a la edición de sus obras en formato digital, la regulación de sus derechos de autor en este entorno, la promoción de sus creaciones en la red social, la interacción con el lector – particularmente a [...]
Tags: Derechos de autor, Libros electrónicos, Traductores
Posted in Principal, Traducción
Published on Mayo 19, 2009 by julio
Artículo sobre las tarifas aplicadas a la traducción, factores que influyen el Precio de Servicios de Traducción. También se trata el tema de las Traducciones de Bajo Precio.
Propósito de la Traducción
El Idioma y la Versión del Idioma
La Cobertura de la Traducción
La Metodología y el Proceso de Traducción
Experiencia del Traductor
Tecnologías de Traducción
Número de Palabras
Tamaño del Proyecto y Tiempo [...]
Tags: Precios, Tarifas, Traducción, Traductores
Posted in Principal, Traducción
Published on Mayo 18, 2009 by julio
Tomedes es un servicio online que busca facilitar la comunicación entre los traductores y todas aquellas personas que necesitan traducir textos. Una vez que te hayas registrado comenzaras a recibir correos con enlaces a los últimos textos enviados para traducir. Cuando confirmas que traducirás el texto el sistema te lo envía. Los pagos son realizados [...]
Tags: Empleo, Tradución, Traductores
Posted in Empleo, Noticias
Published on Febrero 18, 2009 by julio
Se recogen las tarifas de algunos servicios de Traducción y las recomendaciones que hacen sobre los precios a cobrar por traducción de algunas de las asociaciones profesionales tanto extranjeras como españolas,
ADW. Precios de la Traducción http://www.adw.es/precios.htm
La linterna del traductor http://traduccion.rediris.es/6/5articulos.htm
TraduBits – El precio de la traducción http://blog.traduim.com/arxius/2007/01/04/el-precio-de-la-traduccion/
A G P T I << Asociación Galega de Profesionais [...]
Tags: Tarifas, Traducción, Traductores
Posted in Traducción
Published on Febrero 10, 2009 by julio
La Universidad de Salamanca se convertirá la próxima semana en la primera universidad española que formará a traductores e intérpretes para la ONU. En la actualidad, Naciones Unidas sólo ha firmado un acuerdo similar con dos instituciones académicas vinculadas al inglés y con otra especializada en ruso. El memorandun de entendimiento entre la Universidad de [...]
Tags: Enseñanza, Formación Profesional, Traducción, Traductores
Posted in Noticias, Principal, Traducción
Published on Noviembre 11, 2008 by julio
Lista de Distribución de Traducción e Interpretación
Universidad de Salamanca
Facultad de Traducción y Documentación
Biblioteca
Web
InfoTRAD es la lista de distribución de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Esta lista trabaja con información objetiva, no se trata de una lista de discusión, su vocación es puramente la distribución de mensajes [...]
Tags: Correo electrónico, Empleo, Formación Profesional, Información bibliográfica, Interpretación, Listas de correo, Traducción, Traductores
Posted in Alumnos, Noticias, Servicios
No Comments